Beaver! / ビーバー！
We planted trees for beavers.
ビーバーのために植樹してきました。
There is a organization for the conservation of nature, NABU, and we did this project a bit together. Beavers are living by the river “Aach”, and they need trees for their living. We went to Radolfzell by Bodensee, and worked by the river.
NABUという自然保護のための組織があって、ちょっとだけ活動のお手伝いをしてきました。Aachという川沿いにはビーバーが住んでいるのですが、生活に欠かせない木が非常に少ないのです。それでBodensee（湖）の近く、Radolfzellという所へ行き、川沿いで植樹の仕事をしてきました。
The way in the riverside was so dirty. A jeep can run light, but it was not so comfortable for our bus 🙂
川沿いの道はなかなか荒れていて、前を行くジープは楽々と走っていましたが、こちら学校所有のバンの快適なことったら。ちょっとしたロデオ・マシーンでした。
This is the seedling. At first we made a hole with hammer and metal pole, and planted it into the hole.
これが苗木です。まずハンマーと鋼鉄の棒で地面に穴を空け、そこに植えていきます。なかなか重労働…
If the seedling grows up, it will be like this tree.
苗木が育っていくと、この木のようになります。何年かかるんでしょうね…
We worked for 3 hours, but we couldn’t see beavers at all, as I thought. What a pity!
結局３時間ほど働きましたが、予想通りビーバーさんには御対面できませんでした。残念。