介護施設イメージ映像制作
岩手県で介護事業その他を営む「航和」のイメージ映像を制作しました。
I created a promotional movie of “KOUWA”, a company which does nursing care business in Iwate Pref.
雰囲気を知ってもらうために「現場の声を盛り込む」ため職員の方にインタビューして音声を録り、また普段通りに施設で過ごしている様子を撮影し、それらを組み合わせて制作しています。
事前に「大切なのはこういう部分だね」という打ち合わせはしていたものの、インタビュー録音からの編集はなかなか大変。3名の語りから言葉を紡ぎ出しました。
As I wanted to express the real atmosphere there, these voices are from interviews of staffs, and all shots are recorded without any scripts.
Yes, we had cleared what is important, but it was so difficult to interview staffs and to edit these footages, especially to figure out the sentence through 3 interviews.